1 00:00:58,990 --> 00:01:03,570 Each of us carries, buried deep within, the seed of our animal nature. 2 00:01:04,310 --> 00:01:09,410 Evolution and civilization have domesticated our impulse to feed and 3 00:01:09,410 --> 00:01:11,590 breed without conscience or reason. 4 00:01:12,050 --> 00:01:15,950 But there still lurks a rare kind that can change at will. 5 00:01:16,270 --> 00:01:19,150 Some follow the natural order and live in peace. 6 00:01:19,670 --> 00:01:25,430 Others have been corrupted by the taste of human blood and hunt for flesh and 7 00:01:25,430 --> 00:01:27,590 pleasure. They are predators. 8 00:01:28,220 --> 00:01:33,420 lurking amidst the human herds. And they lure us across the line that few can 9 00:01:33,420 --> 00:01:38,880 cross, and fewer survive. The line between man and animals. 10 00:02:58,010 --> 00:03:00,570 My ex had one of those embroidered things on the kitchen wall. 11 00:03:00,970 --> 00:03:04,190 You know, today is the first day of the rest of your life. 12 00:03:05,170 --> 00:03:08,990 Well, what if you knew that the rest of your life was going to suck? 13 00:04:39,530 --> 00:04:40,850 I can't do this anymore. 14 00:04:41,890 --> 00:04:42,890 Yes, you can. 15 00:04:43,670 --> 00:04:44,670 And you will. 16 00:04:45,230 --> 00:04:46,450 I can't, Vic. 17 00:04:59,970 --> 00:05:01,870 Put the cunting wig on now. 18 00:05:30,510 --> 00:05:31,630 I'm the man. You're the man. 19 00:05:32,270 --> 00:05:33,270 I'm the man, man. 20 00:06:19,550 --> 00:06:20,770 Dude, all right, we got this. 21 00:06:21,170 --> 00:06:22,730 You're good. It's the same time. 22 00:06:23,550 --> 00:06:25,090 Silence. It's true, man. 23 00:06:28,150 --> 00:06:29,150 Come on, 24 00:06:30,070 --> 00:06:31,070 baby, give him the show. 25 00:06:31,690 --> 00:06:33,310 Yeah, let's have a show. Come on. 26 00:06:33,550 --> 00:06:34,549 Baby, it's true. 27 00:06:34,550 --> 00:06:35,550 Oh, shit. 28 00:06:36,790 --> 00:06:37,790 Show me what you got. 29 00:06:38,870 --> 00:06:39,870 I'll show you what you got. 30 00:06:40,310 --> 00:06:41,550 What did you talk about? 31 00:06:41,930 --> 00:06:43,470 I'm the bride. You want some content? 32 00:06:43,750 --> 00:06:44,750 Sure. 33 00:06:44,870 --> 00:06:45,970 One second. 34 00:06:51,359 --> 00:06:52,359 Come on. 35 00:06:52,780 --> 00:06:53,900 Turn around, dude. Come on. 36 00:06:58,840 --> 00:06:59,840 Yeah. 37 00:07:09,560 --> 00:07:10,560 Penis pump. 38 00:07:11,400 --> 00:07:12,400 Pump. 39 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 Come on, man. 40 00:07:21,830 --> 00:07:22,830 The pump. 41 00:07:24,610 --> 00:07:25,610 One more pump. 42 00:07:27,230 --> 00:07:29,610 Yeah, get sexy with it. Grab your junk. 43 00:07:29,990 --> 00:07:30,990 Come on. 44 00:07:31,070 --> 00:07:32,070 She wants this. 45 00:07:32,670 --> 00:07:33,670 Big time. 46 00:07:34,510 --> 00:07:35,510 Nice. 47 00:07:36,690 --> 00:07:38,090 You're making me horny. 48 00:07:38,750 --> 00:07:41,010 Holy shit. 49 00:07:41,970 --> 00:07:42,970 What was that? 50 00:07:45,030 --> 00:07:48,490 Dude. Dude, this isn't funny. What the fuck was that? 51 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 Better run. 52 00:07:56,180 --> 00:07:57,180 Fuck Nora. 53 00:08:21,930 --> 00:08:24,250 It seems like I'm doing all the work in this relationship. 54 00:08:29,570 --> 00:08:31,630 But quite frankly, I'm feeling unappreciated. 55 00:08:33,669 --> 00:08:35,370 You're taking me for granted, you know that? 56 00:08:41,850 --> 00:08:43,309 What, you're not going to talk to me now? 57 00:09:35,340 --> 00:09:36,660 Hey, there you are. Is Vaughn here? 58 00:09:36,880 --> 00:09:37,880 Yeah, he is. 59 00:09:38,260 --> 00:09:39,260 Just up there. 60 00:09:39,640 --> 00:09:40,740 You guys punch me in? 61 00:09:40,940 --> 00:09:42,300 Two -four, of course, baby. 62 00:09:42,720 --> 00:09:45,720 Yeah, twice, actually. Punch me in upside down first time. 63 00:09:50,200 --> 00:09:54,640 I'm talking to you in our face, Jarrett. 64 00:10:03,990 --> 00:10:05,510 Goddamn, I am getting so sick of this. 65 00:10:09,250 --> 00:10:09,610 This 66 00:10:09,610 --> 00:10:26,190 is 67 00:10:26,190 --> 00:10:27,190 how it goes. 68 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 Every day. 69 00:10:31,760 --> 00:10:34,540 The only place that I can feel like I'm somebody is at my buddy's bar. 70 00:10:38,760 --> 00:10:42,020 And Jules and I grew up together, and he always has my back. 71 00:10:43,640 --> 00:10:47,480 When I went off to college on a football scholarship, he put up all my trophies 72 00:10:47,480 --> 00:10:50,820 and newspaper articles, and he said it was good for business. 73 00:10:53,200 --> 00:10:56,380 Well, then I got hurt, and that all went away. 74 00:10:57,300 --> 00:10:58,300 Except me. 75 00:10:58,780 --> 00:10:59,780 I came back. 76 00:11:05,530 --> 00:11:06,530 Jane's a friend. 77 00:11:06,790 --> 00:11:09,930 Everybody always hits on her, but she never says yes. 78 00:11:11,690 --> 00:11:13,210 We haven't gone down that road. 79 00:11:18,310 --> 00:11:23,370 Here you go. 80 00:11:28,050 --> 00:11:29,050 Jane? 81 00:11:30,430 --> 00:11:32,010 I gave you 20. 82 00:11:32,450 --> 00:11:33,670 You gave me a 10, Bob. 83 00:11:34,290 --> 00:11:35,290 Bullshit! 84 00:11:35,750 --> 00:11:36,729 Oh, hi. 85 00:11:36,730 --> 00:11:37,730 Hi. 86 00:11:38,410 --> 00:11:41,090 I think you could use a hand right here. Yeah, just a little bit. 87 00:11:42,110 --> 00:11:43,370 Why don't we call it a night, huh, fellas? 88 00:11:45,270 --> 00:11:46,570 Why don't you go to hell, Jared? 89 00:11:47,050 --> 00:11:48,270 Who made you boss? 90 00:11:49,830 --> 00:11:51,830 Fuck you, Jared! 91 00:12:13,520 --> 00:12:14,660 Yeah. Thanks for that. 92 00:12:15,560 --> 00:12:17,220 Turned into the double douche in here. 93 00:12:21,780 --> 00:12:24,560 I give up. 94 00:12:25,540 --> 00:12:26,620 I'd be good, hadn't I? 95 00:12:32,560 --> 00:12:34,360 I just don't know what you want. 96 00:13:07,569 --> 00:13:08,569 Oh, I know what you mean. 97 00:13:44,110 --> 00:13:46,590 I hate you for making me a monster. 98 00:13:49,190 --> 00:13:51,730 I hate you for making me like you. 99 00:13:56,010 --> 00:13:59,410 And I will never forgive you, and I fucking hate you. 100 00:14:00,850 --> 00:14:02,270 I love you too, babe. 101 00:14:10,090 --> 00:14:11,190 Maybe I'll be back. 102 00:14:11,930 --> 00:14:13,190 Or maybe I won't. 103 00:14:16,930 --> 00:14:19,070 I won't be here when you get back. 104 00:14:20,970 --> 00:14:25,190 Then I'll find you like I always do. And I'll kill whoever you're with. 105 00:14:26,070 --> 00:14:27,470 Fuck it, I am! 106 00:14:35,090 --> 00:14:38,150 Thanks for everything tonight. 107 00:14:38,430 --> 00:14:40,010 Hey. It was the right thing to do. 108 00:14:43,330 --> 00:14:45,190 Whoa, looks like father had a knife. 109 00:14:50,090 --> 00:14:51,090 Nice knife. 110 00:14:53,710 --> 00:14:54,710 Well, 111 00:14:55,330 --> 00:14:58,070 guess I could use the fresh air. 112 00:15:00,550 --> 00:15:01,930 Come on, I'll give you a ride. 113 00:15:05,410 --> 00:15:06,410 I'm in. 114 00:15:09,680 --> 00:15:10,680 Hold on, I got it. 115 00:15:21,560 --> 00:15:22,560 Later, kid. 116 00:15:22,720 --> 00:15:28,100 You need an alarm clock, Garrett. 117 00:15:29,420 --> 00:15:31,680 Garrett, where's that low, buddy? 118 00:15:31,960 --> 00:15:33,060 Pick it up. 119 00:15:35,800 --> 00:15:37,520 Another day, another hammer. 120 00:15:39,370 --> 00:15:40,950 I think I'd like to move it up my basket. 121 00:15:43,010 --> 00:15:43,370 How 122 00:15:43,370 --> 00:15:57,810 was 123 00:15:57,810 --> 00:16:03,770 your day? 124 00:16:04,630 --> 00:16:05,770 Same as every other day. 125 00:16:06,410 --> 00:16:07,410 Just shittier. 126 00:16:08,110 --> 00:16:10,790 Life in the food chain. Get this man a drink, sir. 127 00:16:13,550 --> 00:16:14,550 Hey. 128 00:16:23,150 --> 00:16:24,150 Tighten up. 129 00:16:26,370 --> 00:16:27,510 Then you die, right? 130 00:16:29,090 --> 00:16:30,090 Oh, shit. 131 00:16:30,130 --> 00:16:31,130 Absolute alert. 132 00:16:33,690 --> 00:16:34,690 Hey, buddy. 133 00:16:36,080 --> 00:16:39,020 Yeah, you show up late for work again, you just keep on walking, okay? 134 00:16:40,180 --> 00:16:44,020 Either one of you assholes punch him in, well, you keep on walking too. 135 00:16:46,380 --> 00:16:47,380 Hey, 136 00:16:48,000 --> 00:16:50,140 Gene, you're looking sweet as ever. 137 00:16:50,700 --> 00:16:52,240 Make sure the drinks aren't on my tab. 138 00:16:54,760 --> 00:16:56,160 It helps if you breathe. 139 00:17:00,780 --> 00:17:01,780 I'm going to spit this out. 140 00:17:29,249 --> 00:17:31,570 Thank you. 141 00:17:31,910 --> 00:17:32,910 Thank you. 142 00:18:06,810 --> 00:18:08,450 Watch the dog drop. 143 00:18:08,890 --> 00:18:10,270 Watch the moon, my friend. 144 00:18:10,490 --> 00:18:11,490 It's close. 145 00:18:14,070 --> 00:18:15,150 What's up, little lady? 146 00:18:19,700 --> 00:18:21,220 Hey, I'm Thorne. 147 00:18:23,620 --> 00:18:25,780 Well, I think I'm going to like you. 148 00:18:26,360 --> 00:18:26,960 Thank 149 00:18:26,960 --> 00:18:33,860 you. 150 00:18:55,420 --> 00:18:56,420 Bummer, dude. 151 00:19:06,820 --> 00:19:08,040 I amused you? 152 00:19:09,080 --> 00:19:12,580 No, you just got rid of that jerk off pretty quick. 153 00:19:13,380 --> 00:19:14,380 What's your secret? 154 00:19:16,080 --> 00:19:17,380 You wanted to fuck me? 155 00:19:21,070 --> 00:19:22,170 I told him to fuck himself. 156 00:19:23,230 --> 00:19:24,230 Tell me how it was. 157 00:19:26,550 --> 00:19:28,490 Akita, double. You got it. 158 00:19:46,730 --> 00:19:47,730 What? 159 00:19:49,210 --> 00:19:50,210 Nothing. 160 00:19:57,020 --> 00:19:58,020 I'm Nora. 161 00:19:58,700 --> 00:19:59,700 Jarrett. 162 00:20:04,860 --> 00:20:06,860 Oh, Nora. This is Jules. Jules, Nora. 163 00:20:07,120 --> 00:20:08,760 Hi. New in town? 164 00:20:10,160 --> 00:20:11,160 Nothing, dude. 165 00:20:14,740 --> 00:20:17,480 Come on, Jarrett. 166 00:20:18,300 --> 00:20:20,000 Just show me how the hillbillies dance. 167 00:20:21,560 --> 00:20:22,700 This is really, really good. 168 00:20:23,980 --> 00:20:25,080 Come on, Jarrett. 169 00:20:25,400 --> 00:20:26,700 Show her how the hillbillies dance. 170 00:20:28,620 --> 00:20:29,860 Stop thinking no. 171 00:20:37,180 --> 00:20:43,180 That boy 172 00:20:43,180 --> 00:20:45,600 has no rhythm. 173 00:21:00,720 --> 00:21:01,720 Who's the new girl? 174 00:21:04,440 --> 00:21:07,100 She's the new librarian. 175 00:21:33,320 --> 00:21:34,320 Look, though. 176 00:21:34,640 --> 00:21:36,120 Look, I had a really shitty day. 177 00:21:36,560 --> 00:21:42,640 So if you're just fucking with me, tell me now. Get it over with. 178 00:21:43,980 --> 00:21:44,980 Get your car. 179 00:21:45,880 --> 00:21:46,880 Get a bottle. 180 00:22:06,090 --> 00:22:07,490 Not exactly the rinse. 181 00:22:21,310 --> 00:22:23,270 It's like a tornado went through here. 182 00:22:24,130 --> 00:22:25,130 Sorry. 183 00:22:57,580 --> 00:22:59,180 There you go. Thank you. Sure. 184 00:23:05,620 --> 00:23:07,320 What about you? Where are you from? 185 00:23:08,000 --> 00:23:09,460 What brings you to Clayton? 186 00:23:11,940 --> 00:23:13,400 I just want to fuck Jarrett. 187 00:23:17,360 --> 00:23:19,540 You can talk if that's what gets you going. 188 00:23:25,680 --> 00:23:28,120 It's just I have much better things to do with my mouth. 189 00:24:43,310 --> 00:24:44,310 Ah! 190 00:26:12,360 --> 00:26:13,360 I cannot be late today. 191 00:26:14,220 --> 00:26:18,100 I can't lose this job. I mean, this guy's just fucking begging for a reason. 192 00:26:18,240 --> 00:26:19,240 Fucking can't be. 193 00:26:19,380 --> 00:26:23,220 I was kind of hoping I could crash here with you for a while. 194 00:26:24,760 --> 00:26:25,760 If you don't mind. 195 00:26:27,100 --> 00:26:28,100 That's cool. 196 00:26:28,500 --> 00:26:29,500 You want it? 197 00:26:31,440 --> 00:26:32,440 I want it. 198 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 Roommate? 199 00:26:56,340 --> 00:26:58,880 No, I'm not gonna bite you. 200 00:27:00,080 --> 00:27:02,740 Oh, fuck. Hey, you gotta stop doing that. 201 00:27:03,460 --> 00:27:04,460 Hey, seriously. 202 00:27:04,660 --> 00:27:06,940 I've got fucking cuts all over me. Look at that shit. 203 00:27:10,660 --> 00:27:11,820 Jesus, what a pussy. 204 00:27:13,020 --> 00:27:14,020 What the fuck? 205 00:27:17,120 --> 00:27:19,200 Do you want me to stay or do you want me to go? 206 00:27:27,080 --> 00:27:30,440 Stay. I want you to stay. 207 00:29:12,460 --> 00:29:13,840 Dude, somebody put something in your weed? 208 00:29:14,260 --> 00:29:15,260 Come on, take it back. 209 00:29:22,980 --> 00:29:23,980 Jared! 210 00:29:24,200 --> 00:29:25,600 Are you making your own hours now? 211 00:29:27,480 --> 00:29:30,600 People get sick, Vaughn. I took it six times. You know, no call, no show. 212 00:29:30,600 --> 00:29:31,600 grounds for termination. 213 00:29:31,820 --> 00:29:34,220 You know what, man? You are the weakest link I got around here. 214 00:29:34,820 --> 00:29:36,180 I'm going to dump you in the water. 215 00:30:08,140 --> 00:30:09,140 Can you hear me, you deaf? 216 00:30:09,760 --> 00:30:10,760 Fire. Beat it. 217 00:30:19,720 --> 00:30:21,440 I'd kick his ass if I wasn't on a break. 218 00:31:06,419 --> 00:31:09,300 Hey. You know, there are easier ways to kill yourself. 219 00:31:11,780 --> 00:31:13,240 Paint my tab before I do. 220 00:31:13,800 --> 00:31:14,800 Don't worry. 221 00:31:15,920 --> 00:31:16,960 Go to hell, Jared. 222 00:31:17,300 --> 00:31:18,300 I'm already there, Jane. 223 00:31:24,420 --> 00:31:25,420 I got fired. 224 00:31:26,720 --> 00:31:27,720 For what? 225 00:31:34,030 --> 00:31:35,030 We'll be fine. 226 00:31:36,230 --> 00:31:37,230 How? 227 00:31:37,630 --> 00:31:38,630 I'm broke. 228 00:31:40,990 --> 00:31:41,990 And you have diabetes. 229 00:31:47,970 --> 00:31:53,510 I can't live off of you. 230 00:31:54,230 --> 00:31:55,670 Look, I need to be able to take care of myself. 231 00:31:56,370 --> 00:31:57,590 I'll take care of you. 232 00:31:59,150 --> 00:32:01,290 When things change, you can take care of me. 233 00:32:05,320 --> 00:32:06,320 Responsibility fear. 234 00:32:07,520 --> 00:32:13,860 I don't even know what the fuck I say to you. 235 00:32:16,080 --> 00:32:20,420 I'm going to have to fucking beg Vaughn for my job back. 236 00:32:20,960 --> 00:32:23,820 Well, that's certainly one option. It's my only option. 237 00:32:25,920 --> 00:32:27,920 This isn't your sexiest quality. 238 00:32:36,010 --> 00:32:37,010 Go hunt somewhere else. 239 00:33:07,150 --> 00:33:08,230 Where's the laptop? 240 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 Dude, 241 00:35:07,710 --> 00:35:08,710 we missed something. 242 00:35:09,010 --> 00:35:10,010 Hello. Hello. 243 00:35:11,070 --> 00:35:13,050 Damn, we always miss shit when you drive. 244 00:35:15,050 --> 00:35:16,050 Well, 245 00:35:21,610 --> 00:35:22,630 that was a turn on. 246 00:35:25,270 --> 00:35:26,330 Wasn't it a game for you? 247 00:35:29,550 --> 00:35:30,630 Well, it's not a game for me. 248 00:35:31,550 --> 00:35:37,310 It's my fucking life, all right? I just... What are you doing? 249 00:35:37,690 --> 00:35:38,690 Hey! 250 00:35:38,910 --> 00:35:39,910 Nora, get in here! 251 00:35:40,250 --> 00:35:41,250 Hey! 252 00:35:41,850 --> 00:35:42,850 Hey! 253 00:35:43,130 --> 00:35:44,410 Stop! Stop! 254 00:35:47,370 --> 00:35:48,370 Nora! 255 00:36:04,780 --> 00:36:06,340 Go find another stray to fuck. 256 00:36:16,780 --> 00:36:23,120 Tell me what 257 00:36:23,120 --> 00:36:24,620 you could never do before. 258 00:37:17,870 --> 00:37:18,870 Absolutely. 259 00:38:37,930 --> 00:38:38,928 No problem. 260 00:38:38,930 --> 00:38:40,730 Okay, but hold on. 261 00:38:41,230 --> 00:38:43,150 Yeah. Remember her? 262 00:38:46,530 --> 00:38:47,530 Who wouldn't? 263 00:38:48,450 --> 00:38:49,550 She's totally hot. 264 00:38:51,310 --> 00:38:52,310 When was she here? 265 00:38:52,650 --> 00:38:53,650 You know, 266 00:38:53,950 --> 00:38:56,910 maybe if she wanted you to know, she would have told you herself. 267 00:38:58,010 --> 00:39:03,210 Yeah. I don't know. If you want to dance with your friends, please answer my 268 00:39:03,210 --> 00:39:05,670 question. You know, second hands won't kill. 269 00:39:06,130 --> 00:39:10,040 Duh. Okay, we reserve the right to refuse service to anyone. 270 00:39:10,300 --> 00:39:13,220 And I'm exercising that right. So go CSI someplace else. 271 00:39:14,260 --> 00:39:15,880 I've got to get a job at the mall. 272 00:39:16,920 --> 00:39:19,240 What? I know, just that. 273 00:40:08,569 --> 00:40:10,050 Everything's fine. I just had to run to the office. 274 00:40:12,010 --> 00:40:13,010 Yeah. 275 00:40:13,110 --> 00:40:14,110 Yeah. 276 00:40:14,610 --> 00:40:18,310 Listen, I've got to burn the midnight oil tonight, but I'll be home later. 277 00:41:12,850 --> 00:41:15,370 Hey. Hey. 278 00:42:19,980 --> 00:42:20,980 This meat's terrific. 279 00:42:26,140 --> 00:42:29,860 So where were you headed before you landed in this shithole? 280 00:42:32,620 --> 00:42:36,420 Where we're gonna... That's terrible. 281 00:42:36,740 --> 00:42:38,000 I was headed here. 282 00:42:38,320 --> 00:42:39,420 Here? Yes. 283 00:42:40,100 --> 00:42:41,100 Why? 284 00:42:47,060 --> 00:42:49,340 My family's bloodline is from here. 285 00:42:53,290 --> 00:42:58,130 I can remember as a little girl my grandmother telling me about this place. 286 00:43:00,430 --> 00:43:06,890 I wanted to come here so I could experience what they felt like being 287 00:43:09,470 --> 00:43:12,470 They feel unemployed and hungover like the rest of the people here? 288 00:43:14,250 --> 00:43:15,910 That's about all this place has to offer. 289 00:43:18,790 --> 00:43:20,090 I found what I wanted. 290 00:43:29,900 --> 00:43:31,480 You can't stay here much longer, Jarrett. 291 00:43:33,800 --> 00:43:35,120 I have to go soon. 292 00:43:39,560 --> 00:43:41,120 And I could use some company. 293 00:43:49,460 --> 00:43:51,440 Well, where would we go? 294 00:43:54,140 --> 00:43:55,140 Hmm? 295 00:43:57,240 --> 00:43:58,240 Anywhere? 296 00:44:10,250 --> 00:44:11,250 I'll never stop. 297 00:45:07,840 --> 00:45:09,680 Ruxy, what's going on, man? 298 00:45:11,480 --> 00:45:17,900 Sorry to interrupt, but Warner Stahl is missing, and his family's worried. 299 00:45:19,200 --> 00:45:20,260 Anything about it? 300 00:45:21,020 --> 00:45:27,720 Well, I heard about your... your altercation last 301 00:45:27,720 --> 00:45:32,160 night. Where... Where were you afterwards? 302 00:45:32,680 --> 00:45:33,960 He was with me. 303 00:45:34,980 --> 00:45:35,980 All night. 304 00:45:38,350 --> 00:45:40,830 He was in all night. 305 00:45:44,570 --> 00:45:45,570 Anyway, 306 00:45:46,030 --> 00:45:50,750 old Vaughn's probably sleeping it off somewhere. It wouldn't be the first 307 00:45:51,390 --> 00:45:53,630 I just had to check with you, Jared. 308 00:45:54,050 --> 00:45:55,130 Protocol. I understand. 309 00:45:55,430 --> 00:45:56,550 I'll see you at the bar tonight, Jared. 310 00:45:56,910 --> 00:45:58,610 Looking forward to it, Sheriff. 311 00:47:04,700 --> 00:47:05,700 Deal. Doubles. 312 00:47:06,340 --> 00:47:07,660 Yeah, since when do you do shop? 313 00:47:09,360 --> 00:47:11,080 Since when do you interrogate your customers? 314 00:47:13,960 --> 00:47:15,520 All right, two doubles coming up. 315 00:47:24,700 --> 00:47:25,700 How you doing? 316 00:47:26,600 --> 00:47:27,600 Never better. 317 00:47:30,180 --> 00:47:31,180 Good to tell him. 318 00:47:32,480 --> 00:47:33,480 Tell me what? 319 00:47:35,549 --> 00:47:36,550 We're leaving town. 320 00:47:40,470 --> 00:47:43,070 Yeah, well, you've been thinking about it? 321 00:47:46,550 --> 00:47:48,210 It'd be kind of sudden if you asked me. 322 00:47:48,510 --> 00:47:49,570 Well, we didn't. 323 00:48:01,410 --> 00:48:02,890 I don't have time for this. 324 00:48:11,920 --> 00:48:13,160 Who cares what I think, right? 325 00:48:15,400 --> 00:48:16,600 But you get fired. 326 00:48:17,880 --> 00:48:19,360 Come in here, you get drunk. 327 00:48:19,760 --> 00:48:20,760 You pick fights. 328 00:48:24,800 --> 00:48:25,820 It's fucked up, Jared. 329 00:48:26,180 --> 00:48:27,180 Is that right? 330 00:48:27,480 --> 00:48:28,480 You know that. 331 00:48:31,760 --> 00:48:33,640 You know, if you were a friend, you'd support me in this. 332 00:48:35,940 --> 00:48:40,220 Jared, if I backed you on this, I wouldn't be your friend. 333 00:48:47,560 --> 00:48:48,700 Hey, what's the matter? 334 00:48:49,280 --> 00:48:50,560 Nothing. You sure? 335 00:48:50,900 --> 00:48:54,600 You look a little, uh... All right, get to work. You've got a big night. 336 00:48:57,580 --> 00:48:58,640 Let's get out of this town. 337 00:49:09,460 --> 00:49:10,460 Hello, Nora. 338 00:49:12,160 --> 00:49:13,160 Just do the helmet. 339 00:49:16,399 --> 00:49:17,399 Who's this guy? 340 00:49:21,260 --> 00:49:22,720 Got yourself a big one this time. 341 00:49:32,380 --> 00:49:34,540 Fuck, how funny, you brain. Whoa, whoa, whoa. Hey, little man. 342 00:49:34,840 --> 00:49:35,940 You trained him. 343 00:49:36,300 --> 00:49:37,300 He's ready to go. 344 00:49:38,020 --> 00:49:40,140 Look, I don't care who you are. I'm happy to keep your fucking... 345 00:49:45,960 --> 00:49:46,859 I know what you're feeling. 346 00:49:46,860 --> 00:49:48,900 You do Nora a couple of times, I think you're special. 347 00:49:52,620 --> 00:49:53,640 Did she bite you? 348 00:50:04,440 --> 00:50:05,780 Nora loves to bite this. 349 00:50:28,189 --> 00:50:31,930 Oh, is there a problem, officer? No, no more. 350 00:50:32,190 --> 00:50:33,310 I think it's time for you to go. 351 00:50:41,310 --> 00:50:42,310 All right, darling. 352 00:50:42,530 --> 00:50:46,350 We can do it at night, or we can do it in the afternoon. It's up to you. 353 00:50:51,050 --> 00:50:53,350 I swear to me that you won't hurt him. Oh, hey, Nora. Nora! 354 00:50:55,130 --> 00:50:58,850 I swear to me that you won't hurt him. 355 00:51:00,130 --> 00:51:03,350 I swear to you, I won't touch him. 356 00:51:08,450 --> 00:51:09,930 Ooh, nice jacket. 357 00:51:23,630 --> 00:51:25,010 Swear to me that you won't have anything. 358 00:51:25,230 --> 00:51:26,230 Who's this guy? 359 00:51:26,350 --> 00:51:27,890 What is it? 360 00:51:29,150 --> 00:51:30,150 Are you okay? 361 00:51:31,450 --> 00:51:34,170 Are you okay? 362 00:51:34,770 --> 00:51:35,770 Are you okay? 363 00:51:46,030 --> 00:51:50,790 It's your lucky night, boy. 364 00:51:52,430 --> 00:51:53,430 You get to live. 365 00:51:54,430 --> 00:51:55,710 Have a wonderful life. 366 00:52:16,870 --> 00:52:18,070 Oh, he was close. 367 00:52:19,090 --> 00:52:20,690 He was the closest one you ever got. 368 00:52:21,779 --> 00:52:23,740 But you couldn't quite get in there, could you? 369 00:52:24,260 --> 00:52:25,260 Could you? 370 00:52:28,920 --> 00:52:29,920 You know the rules. 371 00:52:31,040 --> 00:52:32,580 Disobedience will not be tolerated. 372 00:52:55,020 --> 00:52:56,860 And don't tell me you actually had feelings for him. 373 00:53:02,380 --> 00:53:03,640 You run from me again. 374 00:53:04,360 --> 00:53:05,380 I'll kill both of you. 375 00:53:06,200 --> 00:53:07,200 That's a promise. 376 00:53:14,500 --> 00:53:16,600 When are you going to realize that 377 00:53:16,600 --> 00:53:23,460 there's no one for you but me? 378 00:53:29,800 --> 00:53:31,100 It lives inside of you. 379 00:53:33,080 --> 00:53:34,520 We mate for life. 380 00:53:36,640 --> 00:53:37,640 I won't. 381 00:53:43,480 --> 00:53:44,940 No one can change it. 382 00:53:48,180 --> 00:53:49,180 You're mine. 383 00:53:49,580 --> 00:53:50,580 You're mine. 384 00:54:36,170 --> 00:54:38,890 I'd end this if I could. 385 00:55:21,220 --> 00:55:22,220 I love you. 386 00:56:35,589 --> 00:56:36,589 Good night, huh? 387 00:56:39,610 --> 00:56:40,950 Do you think I should talk to him? 388 00:56:42,170 --> 00:56:43,170 No. 389 00:56:43,250 --> 00:56:44,250 Let's go home. 390 00:56:44,810 --> 00:56:46,630 I'll lock up. Are you sure? Yep. 391 00:57:09,000 --> 00:57:10,000 Living the dream. 392 00:57:17,620 --> 00:57:20,020 What's the matter? 393 00:57:25,940 --> 00:57:26,940 What's the matter, buddy? 394 00:57:31,140 --> 00:57:32,200 I'm losing it, man. 395 00:57:32,440 --> 00:57:33,440 I'm losing it. 396 00:57:34,700 --> 00:57:37,580 You just love messing with your reflexes. No, no, no. 397 00:57:41,230 --> 00:57:47,330 I went out there and that guy, he's gonna do me a 398 00:57:47,330 --> 00:57:48,810 fucking thing. 399 00:57:52,130 --> 00:57:54,190 Buddy, you know why? 400 00:57:55,110 --> 00:57:56,730 Why is all my shit blowing up at one? 401 00:58:05,570 --> 00:58:09,770 You know, Jerry, you were my guy. You were my, you're my hero, man. 402 00:58:14,890 --> 00:58:18,250 Then you went off to college, got yourself hurt, you limped back to this 403 00:58:18,250 --> 00:58:21,890 with your tail between your legs. You're a different person. 404 00:58:25,150 --> 00:58:29,450 The only time I ever expected to see you is when you came back here to visit for 405 00:58:29,450 --> 00:58:33,650 Christmas. Not every night sitting in my bar every day swinging a sledgehammer. 406 00:58:44,960 --> 00:58:45,960 Afraid is all. 407 00:58:47,500 --> 00:58:49,940 Living in fear. 408 00:58:56,860 --> 00:58:58,600 Come on, buddy. Let's go. Let's go home. 409 00:59:03,580 --> 00:59:04,580 Come on. 410 00:59:05,380 --> 00:59:06,380 You need to go take a piss. 411 00:59:06,840 --> 00:59:08,360 All right, hurry up. Light it up. 412 00:59:12,520 --> 00:59:13,520 Thanks. 413 00:59:14,440 --> 00:59:15,440 Yo. 414 01:01:04,339 --> 01:01:05,880 Me and Nora go a long way back. 415 01:01:06,900 --> 01:01:09,860 We know each other in ways that someone like you could never understand. 416 01:01:11,420 --> 01:01:14,160 You have no idea what you've stuck your dick into, have you? 417 01:02:12,780 --> 01:02:13,780 It's fucked up, Jared. 418 01:02:13,840 --> 01:02:15,040 It's your lucky night, boy. 419 01:02:15,380 --> 01:02:18,160 You have to swear to me that you won't have to live. You've got to live. Jared! 420 01:02:18,500 --> 01:02:20,700 I've done what I want. I swear to me that you won't have to live. 421 01:02:22,540 --> 01:02:23,540 It's me. 422 01:02:23,880 --> 01:02:24,880 It's me. 423 01:02:25,400 --> 01:02:27,460 Wait, this isn't your sexiest quality. 424 01:02:27,960 --> 01:02:29,280 There's a better man in this town. 425 01:02:29,940 --> 01:02:33,260 I swear to me that you won't have to live. You've no idea what you've stuck 426 01:02:33,260 --> 01:02:34,260 dick into, have you? 427 01:02:34,400 --> 01:02:37,700 If I backed you on this, I wouldn't be your friend. 428 01:02:39,840 --> 01:02:41,480 Does it ever get lonely in there? 429 01:02:42,730 --> 01:02:43,770 you're my hero man 430 01:04:20,110 --> 01:04:21,110 Are you okay? 431 01:04:26,730 --> 01:04:27,730 No. 432 01:04:31,230 --> 01:04:33,170 Look, you're not the only one who lost somebody. 433 01:04:37,130 --> 01:04:39,850 Jules wasn't my friend, too. I know how you feel. 434 01:04:40,670 --> 01:04:41,670 No, you don't. 435 01:04:43,450 --> 01:04:44,450 You weren't there. 436 01:04:49,290 --> 01:04:50,530 You didn't see what I did. 437 01:05:00,190 --> 01:05:02,310 I understand what's happening to you. 438 01:05:10,930 --> 01:05:11,930 Can't possibly. 439 01:05:14,570 --> 01:05:16,090 You're healing pretty quickly. 440 01:05:33,800 --> 01:05:35,240 A denial is a great thing. 441 01:05:36,040 --> 01:05:40,160 You ignore something long enough, maybe it'll just go away. 442 01:05:43,220 --> 01:05:44,220 But you'll be dead. 443 01:05:45,280 --> 01:05:46,360 And it's my fault. 444 01:05:48,520 --> 01:05:52,980 I couldn't tell Jane the truth. I mean, I couldn't tell anyone. They wouldn't 445 01:05:52,980 --> 01:05:53,980 believe me anyway. 446 01:05:57,860 --> 01:05:59,120 I don't know what to do. 447 01:06:58,060 --> 01:07:00,500 I'm finally ready to go back to the one person who cares. 448 01:07:02,820 --> 01:07:06,080 Are you sure you're ready for this? No, but I'm doing it anyway. 449 01:07:06,420 --> 01:07:08,120 So, where do you want me? 450 01:07:08,660 --> 01:07:10,420 Kitchen or bar? Are you sure? 451 01:07:10,840 --> 01:07:11,840 Positive. 452 01:07:12,160 --> 01:07:13,700 Bar? Okay. 453 01:07:16,740 --> 01:07:17,740 Oh, 454 01:07:20,680 --> 01:07:21,680 you're wrong, Pat. 455 01:07:21,920 --> 01:07:24,580 Thank you. 456 01:07:43,150 --> 01:07:45,890 Should I just put this stuff in the register? Yeah, thanks. Or my pocket. 457 01:08:18,470 --> 01:08:19,470 Oh, my God. 458 01:08:22,470 --> 01:08:25,850 I always wondered where you lived. I mean, no idea. 459 01:08:26,569 --> 01:08:28,210 Yeah, well, I don't entertain much. 460 01:08:30,069 --> 01:08:31,970 You're actually the first person I've had up here. 461 01:08:32,390 --> 01:08:35,310 Oh, please. You're rolling a new guy up here every night. 462 01:08:37,890 --> 01:08:38,890 Come on. 463 01:08:40,870 --> 01:08:41,870 Flattered. 464 01:08:42,990 --> 01:08:44,569 It's been in my family forever. 465 01:08:45,350 --> 01:08:46,350 Get out of here. 466 01:08:49,580 --> 01:08:50,580 I love it. 467 01:08:50,800 --> 01:08:51,800 See why? 468 01:08:52,620 --> 01:08:53,760 Yeah, it makes me happy. 469 01:08:59,000 --> 01:09:01,340 This is how it's supposed to be. 470 01:09:25,450 --> 01:09:26,450 What do you think? 471 01:09:27,790 --> 01:09:28,790 Well, 472 01:09:29,590 --> 01:09:33,850 I guess I'm just surprised by all of it, actually. 473 01:09:35,590 --> 01:09:36,770 You have no idea. 474 01:09:39,810 --> 01:09:40,810 Come on. 475 01:11:15,660 --> 01:11:16,940 I don't know what's happening to me. 476 01:11:17,160 --> 01:11:19,340 Nora has awakened your animal instincts. 477 01:11:21,060 --> 01:11:23,080 It's a very powerful thing. 478 01:11:24,100 --> 01:11:27,180 Dick made Nora, and Nora made you. 479 01:11:28,400 --> 01:11:32,880 What are they? They're predators that move between man and animal. 480 01:11:33,660 --> 01:11:36,920 They survive on human blood. 481 01:11:37,260 --> 01:11:38,260 Are you one of them? 482 01:11:40,000 --> 01:11:42,560 Are you okay? 483 01:11:56,080 --> 01:11:57,240 Honestly? Mm -hmm. 484 01:12:01,000 --> 01:12:04,440 Everything I've ever heard about you is about your past. 485 01:12:06,020 --> 01:12:07,360 It's written all over the bar. 486 01:12:12,960 --> 01:12:16,820 But people have no idea what you're about to become. 487 01:13:01,000 --> 01:13:02,120 I got a pimple, baby. 488 01:13:04,980 --> 01:13:05,980 I'm coming with you. 489 01:13:07,860 --> 01:13:08,860 I want to watch. 490 01:14:00,970 --> 01:14:01,970 Thank you. 491 01:14:30,820 --> 01:14:32,840 You've just become my new best friend. 492 01:15:02,890 --> 01:15:03,890 Shit. 493 01:17:14,510 --> 01:17:15,630 Thank God I found you. 494 01:17:17,930 --> 01:17:18,930 We have to go. 495 01:17:19,910 --> 01:17:20,910 What are you doing here? 496 01:17:22,150 --> 01:17:24,030 I'll explain it all later. I have a promise. 497 01:17:25,290 --> 01:17:26,290 We have to go. 498 01:17:28,350 --> 01:17:29,350 It's not going to happen. 499 01:17:31,490 --> 01:17:32,790 I can make you happy. 500 01:17:34,030 --> 01:17:37,410 Jared, we can be together. Nora, this is not going to happen. 501 01:17:45,580 --> 01:17:46,620 I chose you, Jared. 502 01:17:50,060 --> 01:17:53,780 What you are feeling is what you really are. 503 01:17:55,000 --> 01:17:56,660 You can't change that, Mel. 504 01:17:58,920 --> 01:18:00,320 You can't go back. 505 01:18:02,400 --> 01:18:05,100 He knows what you can become, and he'll kill you. 506 01:18:16,620 --> 01:18:18,080 You're gonna throw me away for this? 507 01:18:23,400 --> 01:18:24,980 She just kept fucking with you. 508 01:19:44,040 --> 01:19:44,898 Why aren't you healing? 509 01:19:44,900 --> 01:19:45,900 Why? 510 01:19:50,900 --> 01:19:56,480 Keep looking at me. 511 01:19:56,880 --> 01:19:58,080 Keep looking at me. 512 01:19:59,560 --> 01:20:01,200 Jane. Jane! 513 01:20:04,140 --> 01:20:05,140 Hey! 514 01:20:05,420 --> 01:20:06,460 Keep looking at me. 515 01:20:08,320 --> 01:20:09,320 Hey. 516 01:20:10,020 --> 01:20:11,020 Hey! 517 01:21:35,180 --> 01:21:36,780 They're in the first room. Call it in. 518 01:21:45,020 --> 01:21:47,700 Pupils unresponsive. Come on, people. Get those leads in here. 519 01:21:55,320 --> 01:21:56,320 Clear. 520 01:22:00,960 --> 01:22:02,720 One more time. We're going again. 521 01:23:21,700 --> 01:23:22,340 Where are 522 01:23:22,340 --> 01:23:37,780 we 523 01:23:37,780 --> 01:23:44,480 going? 524 01:23:45,460 --> 01:23:46,800 I got an idea. 525 01:23:48,520 --> 01:23:50,060 Look, you gotta tell me how to change. 526 01:23:54,920 --> 01:23:57,120 When it happens, you just have to let it out. 527 01:24:00,220 --> 01:24:02,800 You have to go for his heart. He'll go for yours. 528 01:24:04,440 --> 01:24:05,780 And bring it to me. 529 01:24:45,900 --> 01:24:46,900 He'll be here soon. 530 01:24:47,220 --> 01:24:48,220 I know. 531 01:24:48,500 --> 01:24:49,560 What are you going to do? 532 01:24:49,960 --> 01:24:50,960 I don't know. 533 01:24:52,980 --> 01:24:54,000 But I'm done running. 534 01:24:55,920 --> 01:24:56,920 Don't go anywhere. 535 01:25:52,180 --> 01:25:54,800 I don't know what to do with you. Or fuck you. 536 01:25:55,020 --> 01:25:56,080 Or both. 537 01:25:56,420 --> 01:25:58,260 Get the fuck off her. 538 01:26:02,680 --> 01:26:08,720 What are you going to do with her? 539 01:26:14,220 --> 01:26:15,220 Not bad, Garrett. 540 01:26:25,960 --> 01:26:27,900 Impressive. It may be flying. 541 01:26:31,740 --> 01:26:32,740 Fuck. 542 01:26:35,700 --> 01:26:36,780 Bastard can fly. 543 01:26:41,900 --> 01:26:43,180 Well, Jarrett! 544 01:26:43,880 --> 01:26:47,580 You can certainly get it up, but can you keep it up? 545 01:30:27,100 --> 01:30:31,300 Jane's helped me come to terms with who I really am and what's inside me. 546 01:30:32,900 --> 01:30:34,000 This is our home now. 547 01:30:34,820 --> 01:30:40,280 I still don't know what the future holds, but whatever it is, I'll face it 548 01:30:40,280 --> 01:30:41,280 without fear. 549 01:30:42,220 --> 01:30:43,220 We'll face it together. 550 01:30:44,520 --> 01:30:45,540 Just the two of us.